| If we compare
the East and West, within the same time framework, outside regional frameworks,
Western feminism represents an advanced direction on the international
scene both in practice and theory.
This situation, much like Western contemporary
culture as a whole, has had an enormous impact and influence on Chinese
contemporary culture. Against this backdrop, it is an unavoidable reality
that China's Feminist art would be to one degree or another an end product
influenced and impacted by Western Feminist art. My use here of the term
"Feminist Art" then begins with a recognition of this reality.
But, another reality is that Chinese Feminist
art must reckon with the tradition of classical parlor art as well as that
of modern revolutionary art unlike women in the West. These historical
and social factors represent a realm of discourse that is unique to Chinese
Feminist art.
Tenth to Nineteenth Century: Feminist
Values by Male Standards and the Parlor Art of Women
The strong
patriarchal system of discourse in Chinese Feudal times precluded any possibility
of the existence of a complete or independent life for women. Women could
therefore only achieve self-value by male standards, by behaving as "objects
for viewing pleasure" or "objects of desire".
Thus, women were common subjects of the time.
Chinese Courtesan Paintings, developed and perfected in the period from
the tenth to the nineteenth century, can be viewed as the ultimate embodiment
of women as "objects for viewing" and "objects of desire"
in as much as they were made to be seen and played with. The images of
women in Courtesan paintings derived from an aesthetic built around male
consumption. (see Zhou Fang's "Woman
with Flower Hairpin")
Paintings by women were rare (as a phoenix's feather
or a chimera's horn). There were only two kinds of women who might have
had the right to paint: the Courtesan of the inner chambers and the Prostitute
of the outside world. Courtesans often hailed from the household of a scholarly
painter. Locked in the recesses of the inner Chamber where they could paint,
they not only had ample time but excellent conditions by which to paint.
For prostitutes, circumstances were often not
as congenial. Without a wealthy patron who required them to engage in the
fine arts of poetry and painting, they would most likely never have had
the chance to come near painting. For this reason, painting remained but
a kind of social skill, not unlike music, cooking, calligraphy, singing,
dancing or silk embroidery, or a diversion of sorts, or at best a means
of self entertainment.
Subjects never went beyond flowers (see
Ma Quan's "Bird and Flower")
and life in the inner chamber. A few outstanding women painters (see
Guan Daosheng's "Ink Bamboo") were
able to achieve art through "xieyi" lyrical expression, but their
style, methods and other modes of discourse would never achieve excellence,
not by male standards of aesthetics.
Landscape paintings which achieved such exulted
heights by scholars who chose to "leave this world" for a hermetic
existence "among the mountains and the streams" were almost non-existent
among the women painters of the inner chambers.
The End of the Nineteenth Century
to the Seventies in the Twentieth Century: Feminist Values by Revolutionary
Standards and the Art of Revolutionary Women
In the twenties
and thirties of this century, a few women were able to break into the ranks
of mainstream Chinese contemporary art. Of these, there were also a few
who, by virtue of either talent or special social status, were able to
study and even teach Western art, like their male counterparts returning
from study abroad. Despite having had some training in Western modern
modes of expression, however, the content of their paintings seldom went
beyond flowers and parlor painting (see
Qiu Ti's "Flower" and Pan Yuliang's "Portrait").
20th Century China is inextricably interwoven
with the thread of "revolution". Whether it was to "save
the country" in the first half of the century or to "build socialism"
in the last half, all social values and standards seemed to be wrapped
around the needs of the revolution. Here again, women's value could not
manifest itself other than through the values of the revolution. Therefore,
women's liberation in China was for the sake of the revolution, not for
the women themselves.
The utilitarianism of the revolution mandated
that women be liberated, but the basis for liberation was the principle
of absolute egalitarianism whereby there was to be no distinction between
women and men. Women may have been liberated, but only into a fundamentally
unchanged male society.
The measure of liberation was the degree to which
a woman could measure up to male standards. In effect, women went from
being dependents in a male dominated small family to dependents in a male
dominated "extended family".
A half century later, women still measure themselves
by entirely male standards, discarding any and all trappings of feminism,
from outer appearance to the spiritual, from the way they walk and talk
to the way they dress. A "revolutionary woman" had no standards
of her own to lean upon. They looked up to the male revolutionaries. Or
another way to put it, women and men both were compelled to fit the revolutionary
mold.
Revolutionary feminist art had basically the same
character, stressing revolutionary content and the character of the male
aesthetic. We can see little difference in the feminist art of various
revolutionary periods. Both the image of the revolutionary woman and the
forms of feminist art remain essentially the same through all periods of
revolution. (see "Wind", "Lion",
"Street Cleaner" for art of the 20's and 30's and illustraion
11-15 for art from the period from the 40's to the 70's).
From the End of the Seventies to
the Mid Nineties: The Retrogression of Women's Values and a Modern Version
of Parlor Painting
Political utilitarianism
goes against human nature and in doing so, sows the seeds of its own destruction.
In the late seventies and early
eighties, the basis for social change under the reform and open door policies
of the time was the "restoration of human nature." The same woman
who for the last half century held to the principle of egalitarianism and,
in doing so, had sacrificed her feminine nature to the cause of "holding
up half the sky", now faced the daunting task of restoring
her womanhood on her own, without the benefit of slogans or movements.
Knowing no other standard other than the standard
of traditional womanhood, this so called "restoration" meant
a return to commonly held stereotypes from the past. This period represents
a retrogression of feminist values.
The artworld of this period underwent a violent
backlash against the socialist realist art of "Mao's Model Paintings"
which "had inhibited art from realizing its own laws of development
and prevented any possibility of other forms of Chinese art".
And, in the ten or so years after 1979, China
proceeded to run through almost every form of art in classical Western
and Chinese traditions, as well as practically every form and school of
thought in Western modernism. But, even with revolutionary art behind them,
women were unable to find a mooring for their art.
Phobic of utilitarianism, they were similarly
wary of societal topics. Now more than ever before without a model or a
safe harbor, women either consciously or subconsciously returned to the
garden of traditional art. Feminist art from this period is almost entirely
comprised of women, children, mothers and their children, flowers and scenery.
(see Yan Ping 's "Mother and Child"
and Jiang Caiping 's "Tibetan Opera Actress").
Even if the works from this period employ a variety
of different techniques, nonetheless painting seemed to be nothing more
than a modern version of parlor painting and linked neither to Chinese
contemporary culture, much less feminist culture.
From the Mid-nineties: In Pursuit
of Feminist Values and Experimentation in Feminist Art
Whether speaking
of classical art traditions, or modern revolutionary art, the concept of
Chinese feminist art seems to always revolve around male forms of discourse.
Feminist art creation's reliance on male forms of discourse has also made
woman seemingly unaware of her predicament. The concept of "Weaning
[herself] from Male Forms of Discourse" more often than not makes
her feel anxious and ill at ease.
She fears that in doing so she will
lose her existential value. This is in as much as her self-value in the
past was manifest only by the standards of male discourse. As soon as she
departed this value system, she would be on shaky footing. The result is
that much of her experimentation in self discovery and self expression
is really nothing more than the tarrying of bound feet.
Painters who matured in the eighties,
especially a number of talented women painters, seemed dissatisfied with
an approach based on simple intuition and chose to experiment. But, in
the end they decided that they would rather follow along an old road, engaging
in accustomed forms of imitation and cloaking themselves with the outer
garments of others at the same time.
Almost unintentionally, heeding
their nature, proceeding cautiously with various experimentations, certain
of their works, whether intentionally or unintentionally, have begun to
reveal hints of change, such as the symbolic expression of the self's inner
world and its meanings (see Yu Hong
's "A Portrait of Nostalgia"and Liu Hong's "Talking to Oneself");
the expression through various techniques, materials and direct sensory
correspondence of a consciousness of life and its related manfestations,
etc. (see last five illustrations
18-23).
Even if these artists and their
works are as yet immature and unstable, still I treasure the occurances
of these hints of change and regard them as the seeds and nascent forms
of Chinese feminist art.
|